Por fin he entendido la pregunta de Bastián (3.12.2012) sobre “camello” o “soga”. Se trata de una curiosidad acerca de cómo entender el versículo de Mateo 19,24: “Más fácil es que un camello pase por el ojo de una aguja que el que un rico entre en el reino de Dios”. Me remito a este comentario que he encontrado en la Red. 

Respecto al “camello” del apóstol Pablo, del que hablé en la carta apócrifa (26.11.2012), hay que advertir que en Hechos de los Apóstoles 9,4 se escribe que Saulo “cayó a tierra” mientras viajaba a Damasco desde Jerusalén. No se específica de dónde cayó; de ahí que los exegetas y, sobre todo, pintores europeos, aplicando una visión eurocéntrica de la vida, supusieron que Saulo cayó de un caballo y no “cayeron” en la cuenta de que en las caravanas orientales predominaban los camellos. Otra curiosidad. 

Josef Knecht