Frida :
Hola Maria
es monstruoso lo que estás viviendo. Monstruoso e injusto y tú misma te das cuenta. Por tanto, no esperes el permiso de tu padre para salir de la obra porque probablemente no te lo dará nunca. La vida es tuya y no tienes que pedir permiso a nadie para vivirla como te parece. Estás en una encrucijada: tomar tus propias decisiones o dejar que sean los otros que las tomen por ti. ¿Qué quieres hacer? Esta sí que es una elección tuya.
¡Fuerza Maria, que estamos todos contigo! Un abrazo,
Frida
(el original, en italiano...)
Ciao Maria,
è mostruoso quello che stai vivendo. Mostruoso e ingiusto e tu stessa lo percepisci. Perciò, non aspettare il permesso di tuo padre per uscire dall'Opera perché probabilmente non te lo darà mai. La vita è tua e non devi chiedere permesso a nessuno per viverla come ti pare. Sei a un bivio ormai: prendere le tue decisioni o lasciare che siano gli altri a prenderle per te. Che vuoi fare? Questa sì che è una scelta tua.
Forza Maria, che siamo tutti con te! Un abbraccio,
Frida
Publicado el Friday, 18 June 2004
|
