Deus das duas,

Peço-te que apesar:

De estarmos em lugares tão longiquos,

Em rituales de amor tão distintos,

Em comportamentos de vida imcompativeis.

Possas permitir que nos encontremos, para que as nossas vidas encontrem a amizade da infancia.

Que eu possa não sofrer por sentir mais solidão no seu coração.

Nosso Deus- Acende com mais força a coragem de ser e sentir naquilo que liberta.

Por agora é tudo.

Obrigada.

citlalli

* * * * * * * 

Dios de las dos

Te pido que a pesar

De estar en lugares tan lejanos

En rituales de amor tan distintos

En comportamientos de vida incompatibles

Puedas permitir que nos encontremos, para que nuestras vidas encuentren la amistad de la infancia.

Que pueda yo no sufrir por sentir más soledad en su corazón.

Dios nuestro- Enciende con más fuerza el valor de ser y sentir en aquello que libera.

Por ahora es todo.

Gracias