Ya libre y volando (y 5)
Rosarigasino, 9/05/2022

"The sound and the fury" (el sonido y la furia) la novela de William Faulkner, es una de mis lecturas favoritas. Aunque compleja y en inglés (tuve que leerla y re-leerla), el esfuerzo bien vale la pena. Lo interesante y original es el uso de un estilo narrativo propio de Faulkner, como escribiendo de corrido todo lo que piensan los diversos personajes; a ese estilo usado por Faulkner lo llamaron "stream of counsciouness" (flujo de consciencia.) Así, en cada capítulo, el narrador es alguno de los personajes discurriendo mentalmente sobre los problemas de una familia sureña venida a menos, que varían notablemente si el personaje es idealista, o si es cínico y manipulador, o si es simplemente un adulto con fuerte retraso madurativo o si es alguien ajeno al círculo familiar…

Escrito completo