¿'La Opus Dei' o 'El Opus Dei'?.- Abelardo
Fecha Friday, 27 April 2007
Tema 070. Costumbres y Praxis


Veo que, con cierta frecuencia, se utiliza en estas páginas el artículo "la" para dirigirse al témino latino Opus Dei. Ignoro si hay intención alguna, pero nunca es bueno el mimetismo, máxime cuando se está hablando de una institución donde en todos los modos de decir se imita a su Fundador.

Pienso que cada uno debe usar el artículo -determinado o indeterminado- que le parezca. Ninguno de tales artículos son ni peyorativos ni laudatorios respecto a el/la Opus Dei.

En fin, lo que no me gustaría en ningún caso es que esta libérrima web adquiriese como un "estilo" de expresión habitual.

Atentamente,

Abelardo









Este artículo proviene de Opuslibros
http://www.opuslibros.org/nuevaweb

La dirección de esta noticia es:
http://www.opuslibros.org/nuevaweb/modules.php?name=News&file=article&sid=9915