Envío un recorte de prensa traducido al español y el original, en francés).
Saludos, Perpsicore
Una escuela del Opus Dei investigada por una información judicial en París
Agencia de Prensa AFP , 20 de abril de 2005
(Texto íntegro)
Una escuela francesa del Opus Dei, potente organización conservadora católica, está en el centro de una instrucción que lleva un juez parisino tras la denuncia de una exmiembro, según ha trascendido este miércoles de fuentes judiciales.
Catherine T. presentó una denuncia el 11 de enero 2002 como parte civil en París por "Condiciones de trabajo y de alojamiento contrarios a la dignidad humana "...
La juez de instrucción que ha sido nominada, Dominique de Talancé, consiguió en febrero de 2002 una ampliación de la investigación extendiéndola a supuestos hechos de "trabajo ilegal, abuso de debilidad, abuso de confianza y puesta en peligro deliberadamente de la vida de terceros."
Tras ingresar en 1985, a la edad de 14 años, en la escuela técnica privada de hostelería de Dosnon (Aisne) para seguir una formación profesional, se salió dieciséis años más tarde, ha explicado a la AFP su abogado Rodolphe Bosselut, según el cual se habría explotado a su cliente, se la habría adoctrinado durante su estancia y habría sufrido malos tratos.
"Sus padres ignoraban la pertenencia de la escuela al Opus Dei ", explica el abogado según el cual la joven habría sido inducida a pronunciar a los 16 años votos de obediencia, pobreza y castidad y a redactar un testamento prefechado por el cual ella se comprometía a entregar la mayoría de sus bienes a la obra, como revela France Soir en su edición del miércoles.
Un registro llevado a cabo en la escuela permitió la intervención de documentos que evidencian flujos financieros importantes, en particular, sobre las cuentas de un comerciante parisino, miembro de la obra, añade el abogado.
La magistrada solicitó el 4 de enero uno acusación adicional del “Parquet” (como se denomina en Francia al Tribunal de Gran Instancia dirigido por el procurador de la República, NdT) para investigar las actuaciones de blanqueo. El Parquet le respondió el 7 de febrero pidiéndole nuevas medidas de instrucción para apoyar su expediente.
El Opus Dei (Obra de Dios) cuenta entre sus aproximadamente 80.000 miembros en todo el mundo, en su mayoría laicos y dos cardenales que eligieron al nuevo papa Benito XVI.
Respaldado por Juan- Pablo II que le concedió en 1982 el estatuto - único en la iglesia - de Prelatura personal (que no rinde cuentas más que al Papa, nota de la redacción), sus detractores presentan el Opus dei como una organización manipuladora, secreta y sectaria.
Texto original en francés:
Une école de l'Opus Dei visée par une information judiciaire à Paris
AFP, 25/04/2005
Une école française de l'Opus Dei, puissante organisation conservatrice catholique, est au centre d'une instruction menée par un juge parisien à la suite de la plainte d'une ancienne de ses membres, a-t-on appris mercredi de source judiciaire.
Catherine T. a porté plainte le 11 janvier 2002 avec constitution de partie civile à Paris pour "condition de travail et d'hébergement contraire à la dignité humaine".
La juge d'instruction désignée, Dominique de Talancé, a obtenu en février 2002 un élargissement de sa saisine à des faits présumés de "travail dissimulé, abus de faiblesse, abus de confiance et mise en danger délibéré de la vie d'autrui".
Entrée en 1985, à l'âge de 14 ans, à l'école technique privée d'hôtellerie de Dosnon (Aisne) pour y suivre une formation professionnelle, elle en est sortie seize ans plus tard, a expliqué à l'AFP son avocat Me Rodolphe Bosselut, selon lequel sa cliente aurait été exploitée, endoctrinée durant son séjour et aurait subi des mauvais traitements.
"Ses parents ignoraient l'appartenance de l'école à l'Opus Dei", explique l'avocat, selon lequel la jeune fille aurait été amenée à prononcer à 16 ans des voeux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté et à rédiger un testament antidaté par lequel elle s'engageait à léguer à sa majorité ses biens à l'oeuvre, comme l'écrit France Soir dans son édition de mercredi.
Une perquisition menée dans l'école a permis la saisie de documents faisant apparaître des flux financiers importants, notamment sur les comptes d'un commerçant parisien, membre de l'oeuvre, a ajouté l'avocat.
La magistrate a sollicité le 4 janvier un réquisitoire supplétif du parquet pour enquêter sur des faits de blanchiment. Le parquet lui a répondu le 7 février en lui demandant de nouvelles mesures d'instruction pour étayer son dossier.
L'Opus Dei (Oeuvre de Dieu) compte parmi ses quelque 80.000 membres à travers le monde, essentiellement des laïcs, deux cardinaux qui ont élu le nouveau pape Benoît XVI.
Soutenu par Jean-Paul II qui lui avait accordé en 1982 le statut - unique dans l'église - de Prélature personnelle (ne rendant compte qu'au pape, NDLR), l'Opus dei est présentée par ses détracteurs comme une organisation manipulatrice, secrète et sectaire.
