Hola Patricia, 

dices que este sitio web ha aumentado tu deseo de conocer la obra y que no hemos conseguido el objetivo deseado. No quiero hablar en nombre de Opuslibros porque esto lo harán los responsables del sitio, si lo creyeran oportuno. 
  
Yo no deseo que la gente odie a la obra sino que sea libre y consciente en las propias elecciones. Vale decir que esté informada. Tú has leído lo que escribimos y has decidido que no se nos debe tener en cuenta: ¡requetebién! Para mí, lo importante es que tú hayas tenido la posibilidad de escuchar otra campana, además de la del Opus Dei. El resto es asunto tuyo. 
  
En cuanto al odio, me disgusta pero no estoy de acuerdo contigo. No contamos lo que ha sucedido por odio, sino porque la memoria es la única cosa que puede dar un sentido al tiempo pasado en la Obra. Poco importa, pues, el tono usado en los testimonios indiviuales: cada uno escribe como le parece. Lo que cuenta son los hechos. Somos ya tantos los que decimos las mismas cosas. ¿No te viene, por lo tanto, la duda que hay un fondo de verdad en lo que contamos? Si no te viene, paciencia: ¡te deseo, igualmente y de corazón, mucha suerte! 

Frida

Nota de la web: querida Frida, puedes hablar en nombre de Opuslibros cuando quieras. Es más, lo acabas de hacer. Gracias y auguri.

(El correo original en italiano...)

Hola Patricia, 

dici che questo sito web ha accresciuto il tuo desiderio di conoscere l'Opera e che non abbiamo ottenuto lo scopo desiderato. Non voglio parlare a nome di Opuslibros perché questo lo faranno i responsabili del sito, se lo riterranno opportuno. 
  
Io non desidero che la gente odi l'Opera ma che sia libera e consapevole nelle proprie scelte. Vale a dire che sia informata. Tu hai letto ciò che scriviamo e hai deciso che non siamo attendibili: benone! Per me, l'importante è che tu abbia avuto la possibilità di ascoltare un'altra campana, oltre a quella dell'Opus Dei. Il resto sono affari tuoi. 
  
Quanto all'odio, mi dispiace ma non sono d'accordo con te. Non raccontiamo ciò che è successo per odio, ma perché la memoria è l'unica cosa che può dare un senso al tempo trascorso nell'Opera. Poco importa, poi, il tono usato nelle singole testimonianze: ognuno scrive come gli pare. Quello che conta sono i fatti. Siamo in tanti, ormai, a dire le stesse cose. Non ti viene, quindi, il dubbio che ci sia un fondo di verità in ciò che raccontiamo? Se non ti viene, pazienza: ti auguro, ugualmente e di cuore, buona fortuna! 

Frida