Cierto comedido de la Prelatura ha querido hacer pasar que, para alguien de lengua materna española, como es el Papa, la palabra "numerario" significa simplemente miembro ordinario de una institución, y cita el caso de los profesores.

No estoy seguro de lo que sucede en España con esa palabra, pero en la Argentina, donde nació y vivió el Papa por décadas, numerario es numerario del Opus Dei, sin equívocos. En la Argentina ni siquiera he escuchado esa palabra en el contexto de las academias (la de Historia, del Derecho, etc.). Allí, a un miembro a título pleno se le llama "miembro de número" (sic). Los invito a hacer uso y abuso de Google para constatarlo.

Es extremadamente rebuscado pensar que Bergoglio, que sólo vive desde hace un año fuera de la Argentina, ahora modifica las acepciones de las palabras que ha usado toda su vida con otro significado. Se trata además de una persona que hace de la sencillez un culto: si quiere decir miembro, dice miembro. Sería de un barroquismo poco coherente con su estilo decir numerario si quiere decir miembro.

En fin, chicos de AOP, a afinar la puntería porque en la palangana al final todo se termina sabiendo. Mejor ir con la verdad.

Abrazos para tod@s,

Australensis