Un trampantojo de la Prelatura (y V)
Simplicio, 5/05/2014

DONDE CONOCEMOS UNOS "TRAMPANTOJILLOS" MÁS Y CONCLUIMOS CON "LA PARÁBOLA DEL TRAMPANTOJO"

Termino esta serie de escritos sobre “el trampantojo” presentando la transcripción completa del memorándum de don Álvaro, incluyendo los párrafos censurados. Me ha parecido conveniente, por si en el futuro hubiera que volver sobre este escrito, disponer de una transcripción de todo el texto que permita leerlo seguido y no por partes.

Además, tal como descubrió fulcro, hay que notar que no solo se ha censurado parte del texto, sino que lo publicado no se ha transcrito fielmente, introduciendo determinadas modificaciones, supongo que con la intención de mejorar la calidad de la redacción. Al final de este escrito incluyo como anejo la tabla comparativa que me ha proporcionado fulcro (al transformar el archivo enviado con el correo electrónico en un nuevo formato no he sabido evitar una cierta “desconfiguración” de la tabla, que puede hacer un poco incómoda la lectura; el error es mío). He llamado “trampantojillos” a estas modificaciones del transcriptor, porque solo pueden engañar a quien echa un vistazo rápido al texto fotocopiado (es más cómodo leer la transcripción en letra de molde) pero, a diferencia del texto censurado, son mucho más fáciles de detectar.

Leer artículo completo

Entrega I
Entrega II
Entrega III
Entrega IV