Querida Agustina,
Como sabes, soy bilingue. He encontrado que la traduccion al inglés de La libertad de las conciencias en el Opus Dei esta muy bien hecha. Las notas del traductor y sobre todo, el postscript de lo sucedido desde el 2006, dan al escrito de Oraculo, un excelente complemento final. Recomiendo que este postscript sea traducido al castellano, e incorporado también a la versión del texto original, al final del mismo. (Después del decreto quemadmodum, con el que finaliza la versión en castellano.)
A Gervasio y Josef, he seguido con mucho interés vuestras aportaciones. Realmente es una carcoma, lo que esta sucediendo en el opus dei, con las sucesivas interpretaciones y des-interpretaciones que ofrece de si mismo. Lo que desvela es que la directiva dentro no argumenta la evidencia. Ni el director editorial de Romana, ni el profesorado de la facultad de Derecho Canónico de Navarra, ni un miembro que hay en la Comisión de textos legislativos de la Iglesia (que fue al Centro de Estudios conmigo), son capaces de advertir las disonancias jurídico canónicas.
¿De quien procede esto? Nadie se atreve a decirle al prelado o al Vicario General, "oiga perdone, pero no somos circunscripción eclesiástica". Asi de simple, asi de claro. Para vergüenza del opus dei, han de ser los de fuera quienes lo detectan y advierten. ¿Quién es el autor intelectual o impulsor de semejantes confusiones? El Prelado hace un papel auto asignado, de un simple "replicator" del fundador. "SanJosemaria decia esto, Sanjosemaria decia lo otro". Ese es su papel. Basta ojear su libro "Sobre la Eucaristía" que debe titularse "Lo que San Josemaria decía sobre la Eucaristía". Nada mas. Es un "replicator", y no tan bueno como se cree. Porque no hace mas que inflarlo. ¿Quién es pues el cerebro gris? Mientras tanto, toda esta carcoma, sigue penetrando, sin Xylitol que la pare. La vida de fe se desvirtuará si siguen con esto. Lo falso siempre es enemigo de Dios.
Al sacerdote que nos envió su foto para Quienes somos. Un abrazo muy fuerte para ti.
A Mediterráneo, gracias por tus ofrecimientos de ayuda. Dejando de lado estas cuestiones abstractas de circunscripciones eclesiásticas, la ayuda practica que ofreces es lo que mas le vale un socio. Ojalá hubiera encontrado alguien que se ofreciera como tu. Cuando me marché no había internet. Recientemente socio me ha pedido ayuda, e intentare que hable contigo, si el quiere. Atraviesa una situación complicada.
Un abrazo a todos, especialmente a quienes hace tiempo que no escriben en esta web, como critico constructivo, flavia, piturro, y demás.
hormiguita
