A propósito del estreno de "Secretos de Pasión"
Escribiendocine.com
La versión de There Be Dragons que se estrena en Argentina y el resto de Latinoamérica, no es la misma que fue vista en Europa y Estados Unidos, ya que Tayrona Internatinal, dueña de los derechos en la región, ha preferido acortar la duración del film y centrar la trama principal de modo más directo y explícito en el conflicto bélico y el triángulo amoroso entre Ildiko (Olga Kurylenko), Manolo (Wes Bentley) y Oriol (Rodrigo Santoro), en vez de destacar la relación entre Manolo y Josemaría Escrivá de Balaguer (1902 - 1975), fundador del Opus Dei.
[…]
Producida por el propio Roland Joffé, Guy J. Louthan, Ignacio Gómez-Sancha e Ignacio Núñez (los dos últimos, miembros del Opus Dei), la financiación de There Be Dragons procede de un fondo de inversión creado por Ignacio Gómez-Sancha e Ignacio Núñez y que agrupa a 100 inversores privados, entre los que figuran fondos de capital riesgo y otros inversores, tanto institucionales como privados. Antena 3 Televisión, principal cadena privada española, también financia la película. Los servicios de producción han corrido a cargo de la española Morena Films y la argentina Historias Cinematográficas.
Los motivos del nuevo montaje llamado Secretos de pasión son varios: por un lado siendo filmada en Argentina había que darle mayor prioridad a las escenas desarrolladas en el país. También otorgarle más minutos en pantalla al actor brasilero Rodrigo Santoro. A su vez, el montaje original tenía mucha información específica de la Guerra Civil Española, fácil de decodificar para los ibéricos pero compleja por estas tierras. Pero la principal razón de la nueva versión del film se intuye que es la escasa recaudación de la película en Europa y Estados Unidos, a pesar de quedar segunda en la taquilla española. La pregunta casi obligada que surge es si supera Secretos de pasión a la versión antecesora. Habrá que verla y sacar sus propias conclusiones.
