Buonasera a tutti, è da un anno che volevo mettermi in contatto con voi, senza mai trovare il coraggio per farlo. Dopo aver letto il libro di Emanuela Provera continuavo arimandare, però adesso eccomi qui.

Nonostante siano passati 27 anni da quando me ne sono andata, il disastro che ha fatto l' opera su di me e sulla mia persona ancora sono tangibili (gli altri non lo notano, ma io ancora mi sento come carne viva).

Sono stata numeraria ausiliare per quasi 8 anni. <pitai> a quattordici anni e mezzo senza capire cosa facevo veramente. La persona con cui scrissi la lettera mi continuava a ripetere che se potevo amare un ragazzo, allora potevo amare anche Dio, come se le due cose si potevano mettere sullo stesso piano.

Leggendo le vostre corrispondenze mi ritrovo nei vostr, i racconti come se io stessa li avessi vissuti in prima persona. Ed  è impressionante che questo succedeva in ogni parte del mondo.

Per oggi basta così, vi arrivino i miei auguri di un sereno 2012.

Buon anno a tutti!

Buenas tardes a todos, hace ya un año que deseo ponerme en contacto con vosotros, sin encontrar nunca el coraje para hacerlo. Después de leer el libro de Emanuela Provera seguí retrasándolo, pero ahora estoy aquí.

A pesar de que han pasado 27 años desde que me fui de allí, el desastre que ha causado la obra en mí y en mi persona es todavía manifiesto (los otros no lo notan, pero yo todavía me siento como en carne viva.

He sido numeraria auxiliar durante casi 8 años. "Pité" con catorce años y medio sin saber verdaderamente lo que hacía. La persona con la que escribí la carta me repetía continuamente que si podía amar a un chico, entonces podía amar también a Dios, como si las dos cosas se pudieran poner en el mismo plano.

Leyendo vuestra correspondencia me veo a mí misma en vuestros relatos como si yo misma los hubiera vivido en primera persona. Y es impresionante que esto suceda en todo el mundo.

Por hoy basta, os hago llegar mis deseos de paz para 2012.

¡Feliz año a todos!

annina