Hace un tiempo una buena amiga me llamó la atención sobre una canción de Pink en la que esta cantante americana hace una serie de preguntas pidiendo explicaciones al presidente de su país sobre algunos asuntos importantes. Me perdonaréis la licencia de hacer algunos cambios en la canción para cambiar su contexto a uno que conocemos bien:

Querido señor prelado,

venga a dar un paseo conmigo.

Imaginemos que somos dos personas corrientes

y que usted no es mejor que yo.

Quisiera preguntarle algunas cosas,

si podemos ser sinceros.

¿Qué siente cuando ve a los pobres en la calle?

¿A quién reza por la noche cuando se va a dormir?

¿Qué siente cuando se mira en el espejo?

¿Está usted orgulloso?

¿Cómo duerme cuando muchos de sus hijos lloran?

¿Cómo puede dormir cuando hay madres que ni siquiera pudieron despedirse de ellos?

¿Cómo puede andar con la cabeza alta?

¿Puede siquiera mirarme a los ojos?

Querido señor prelado,

¿fue usted un chico normal?,

¿es usted un chico normal?,

¿cómo puede decir “nos interesan las cien”?,

ni somos tontos ni estamos ciegos.

Muchos quedaron atrás,

pavimentando su camino hacia el cielo.

¿Qué tipo de padre eliminaría de un plumazo los derechos de sus hijos?

¿Qué tipo de padre los echaría de casa si no fueran como él los quiere?

Apenas puedo imaginar lo que sus madres pudieran decir.

Ha hecho usted un largo camino desde aquel muchacho servil que fue.

Déjeme hablarle de trabajo duro:

sueldos mínimos con bebés en camino;

déjeme hablarle de trabajo duro:

rehacer tu vida cuando te lo han quitado todo;

déjeme hablarle de trabajo duro:

hacer tu cama con una caja de cartón.

...Usted no tiene ni idea de lo que es trabajar duro.

Querido señor prelado,

usted nunca daría un paseo conmigo... ¿verdad?

Si alguien quiere oír la canción en su versión presidencial, no prelatizada, lo puede hacer aquí: http://www.youtube.com/watch?v=6DllGUxLNfQ Está en inglés, pero lleva subtítulos.

Buenas vacaciones a todos,

Nometorres