Ayer recibí una cariñosísima corrección fraterna de un hermano mexicano!!

Por lo visto dije en mi escrito del lunes que “nos la habían metido doblada” con el programa televisivo.

Con esto quise decir que nos habían engañado, y además yo lo interpreto como un engaño malicioso y no pícaro o inocente.

Por lo visto en los países de América Latina el significado es muy distinto y resulta ordinaria y obscena la expresión. Creo que no hace falta que me explique mejor. Pido disculpas por haber usado esta expresión tan fea e impropia del cargo y posición que ocupo, y pido perdón y pentencia.

Un fuerte abrazo para todos

Carmen Charo