¿Por qué leo y escribo sobre el Web?.- Fabrizio
Fecha Wednesday, 31 March 2004
Tema 040. Después de marcharse


(el original en italiano -que gana mucho- sigue a la traducción de este oreja)

El correo de ayer ha sido de veras muy rico y estimulante, y deseo también dar mi pequeña contribución personal.

En particular deseo contestarles a Zuri y a Dany, después de darles la bienvenida a la Web.

También yo he pasado en mi experiencia de "ex" por una fase en la que he pensado en un modo muy parecido al de Zuri y que me permito resumir de este modo: "las cosas han sucedido así, cada uno ha tenido sus equivocaciones y ha padecido algunas de los otros, es inútil reinventarse el pasado, quedar como buenos amigos y hacemos un tesoro de los bellos momentos que hemos pasado juntos". La he denominado la "fase fatalista", y creo que también es típico entre los que se separan de la pareja después de una relación que se agota poco a poco como en una "eutanasia."

Personalmente después de algunos años esta postura ya no me servía, y he tratado de entender el por qué las cosas sucedieron de este modo, por lo que he probado a analizar ante todo a mí mismo y luego lo que en el espíritu de la obra produjo en mí por las "consecuencias no queridas" (un poco como las contraindicaciones que se leen en los folletos explicativos de los fármacos).
Al hacer eso, -para contestarle a Dany-, no me he asignado ningún papel de héroe (no me tengo por tal: en mi vida he conocido pocos héroes, dentro o fuera de la obra), ni me he movido por un deseo de odio o de venganza, sólo por la búsqueda del "verdad", porque creo profundamente que "la verdad os hará libres."

Me ha gustado mucho lo que Dany ha escrito acerca del "blanco" y el "negro": desde que salí de la obra he aprendido a distinguir y a apreciar todas las tonalidades de gris que hay en el mundo, mientras desaforadamente a menudo, precisamente en la obra he notado que en algunos ámbitos (no en todos!) estaban presentes sólo los dos colores extremos. Bromeando conmigo mismo digo que he fundado "un club de lo gris" (que no es gris!). Y con este nueva "lente" trato también de fotografiar la obra y mi experiencia de casi 15 años de numerario para entender mejor lo que me ha sucedido de "bonito" y de "menos bonito."

¿Por qué leo y escribo sobre el Web? Lo que os puedo decir es que, después del período "fatalista" en la casi me avergonzaba de contar mi experiencia anterior, he tenido ganas de hablar de ello con otros y me he dado cuenta en mi piel que los únicos que lograron entenderme y ayudarme fueron precisamente los otros "ex", Aunque cada uno haya vivido su propia experiencia diferente de la mía y de que cada caso es el de cada uno. La web es un instrumento sólo para ampliar a 360° estas ganas de comunicar, sea para recibir, sea para dar (y quién ha tenido la experiencia de irse, sabe cuánta ayuda, consuelo y compañia son necesarios en esos momentos)

Cada uno cuenta lo que tiene dentro también con base a lo que ha pasado (y hay quién lo ha pasado verdaderamente mal en algunas ocasiones), y lo hace con la capacidad y con el estilo literario de que es capaz, E intenta dar su propia contribución a los que otros han escrito, como también vosotros dos lo habéis hecho en vuestras intervenciones.

Podría suceder que quizás tales ganas de contarnos las cosas entre nosotros, sea de alguna manera amplificada inconscientemente por el hecho que en la obra nos acostumbraron a contar todo en la "charla" semanal!

Un saludo a todos
Fabricio.

Il correo di ieri è stato davvero molto ricco e stimolante, e desidero dare anch'io il mio piccolo contributo personale.

In particolare desidero rispondere a Zuri e a Dany, dopo avergli dato il benvenuto nel Web.

Anch'io sono passato nella mia esperienza di "ex" in una fase in cui ho pensato in un modo molto simile a quello di Zuri e che mi permetto di riassumere in questo modo: "le cose sono andate così, ognuno ha fatto i suoi sbagli e ha subito quelli dell'altro, è inutile rinvangare il passato cerchiamo di restare buoni amici e facciamo tesoro dei momenti belli che abbiamo passato assieme". L'ho denominata la "fase fatalista", e credo che sia tipico anche di coloro che si separano dal partner dopo un rapporto che si esaurisce a poco a poco come in una "eutanasia".

Personalmente dopo qualche anno questa posizione non mi è bastata più, ed ho cercato di capire il perché le cose erano andate in questo modo, per cui ho provato ad analizzare innanzitutto me stesso e poi ciò che nello spirito dell'Opera aveva prodotto in me delle "conseguenze non volute" (un po' come le controindicazioni che si leggono nei foglietti illustrativi dei farmaci).

Nel far questo, per rispondere a Dany, non mi sono disegnato nessun ruolo da eroe (non mi ritengo tale: in vita mia ne ho conosciuti pochi di eroi sia dentro che fuori dall'Opera), né sono mosso da un desiderio di odio e di rivincita, ma solo dalla ricerca della "verita", perché credo profondamente che "la verità vi renderà liberi".

Mi ha fatto molto piacere ciò che Dany ha scritto circa il "bianco" e il "nero": da quando sono uscito dall'Opera ho imparato a distinguere e ad apprezzare tutte le tonalità di grigio che ci sono nel mondo, mentre purtroppo spesso proprio nell'Opera ho notato che in alcuni ambiti (non in tutti!) erano presenti solo i due colori estremi. Scherzando con me stesso dico che ho fondato "un club del grigio" (che non è grigiore!). E con questa nuova "lente" cerco di fotografare anche l'Opera e la mia esperienza di quasi 15 anni da numerario per meglio capire ciò che mi è successo di "bello" e di "meno bello".

Perché leggo e scrivo sul Web? Ciò che posso dirvi è che, dopo il periodo "fatalista" in cui quasi mi vergognavo di raccontare la mia esperienza precedente, ho avuto voglia di parlarne con altri e mi sono reso conto sulla mia pelle che gli unici che riuscivano a capirmi ed aiutarmi erano proprio gli altri "ex", sebbene ciascuno avesse vissuto la propria esperienza diversa dalla mia e da quella di ciascun altro. Il web è solo uno strumento per ampliare a 360° questa voglia di comunicare sia per ricevere che per dare (e chi ha vissuto la "fuoriuscita", sa di quanto aiuto, conforto e compagnia si possa avere bisogno in quei duri momenti).

Ognuno racconta quello che ha dentro anche in base a ciò che ha passato (e c'è chi se l'è passata davvero male in alcune occasioni), e lo fa con la capacità e con lo stile letterario di cui è capace, e cerca, se gli va, di dare il proprio contributo a ciò che altri hanno scritto, e anche voi due nel vostro intervento avete fatto proprio questo!

Potrei azzardare che forse tale voglia di raccontarci le cose tra di noi possa in qualche modo essere amplificata inconsciamente proprio dal fatto che nell'Opera eravamo abituati a raccontare tutto nella "charla" settimanale!

Un saluto a tutti
Fabrizio.







Este artículo proviene de Opuslibros
http://www.opuslibros.org/nuevaweb

La dirección de esta noticia es:
http://www.opuslibros.org/nuevaweb/modules.php?name=News&file=article&sid=1303