AVISO

Dada la importancia de que el libro de Giancarlo Rocca (religioso paulino), “El Opus Dei. Apuntes y documentos para una historia” esté traducido al español (el original lo tenemos completo en italiano), comenzamos a publicar los capítulos que aún quedaban pendientes. De momento teníamos en español:

- Introducción (pdf);

- capítulo octavo: La prelatura personal (pdf);

- Conclusiones (pdf);

- Documentos (pdf).

También tenemos el trabajo que realizó Javier comparando el Índice de documentos aportados por el libro de Rocca, confrontado con el índice de documentos del ‘Itinerario Jurídico del Opus Dei’ (Fuenmayor, Gómez-Iglesias, Illanes), de la Universidad de Navarra.

Retomamos el índice del libro y continuamos por el orden lógico, el capítulo 1: La pía unión (pdf) hasta completar todo el libro.

Damos las gracias a “Alter-Alterius”, que es quien ha traducido este capítulo 1 e irá sacando tiempo para traducir el resto.