amina :
A proposito della lettera ai genitori sulla rinuncia all'eredità di cui parla Nonno Libero... per fortuna a me non l'hanno fatta scrivere e nemmeno proposta! Anzi la cosa mi suona nuova.... ma che anni erano? Io ho fatto testamento nel '94. Possibile che fosse una prassi poi caduta in disuso?
A algun otro en el mundo ha occurrido como a Nonno Libero que los directores le pidiera de escribir -ademas que el testamento- una carta a sus padres para pedirles que renunciaran a su legitima ereditad? En que periodo?
Io ho dovuto "solo" far testamento alla Fondazione Rui, nella persona del presidente o responsabile di quel periodo, che non ricordo chi fosse.
Anzi, a proposito di testamento, vorrei chiedere se qualche italiano mi sa dire se secondo il diritto civile italiano il testamento che ho fatto allora può essere considerato ancora valido e se quindi è consigliabile rifarne uno "come si deve" davanti a un notaio... Grazie in anticipo a chi vorrà rispondermi.
Amina
Traducción al español:
A propósito de la carta a los padres sobre la renuncia a la herencia de que habla Nonno Libero… afortunadamente a mí no me la han hecho escribir y ni siquiera me lo han propuesto! Es más la cosa no me suena… ¿pero de qué años se trataba? Yo he hecho testamento en el 94. ¿Es posible que se tratara de una praxis posteriormente caída en desuso?
¿A algún otro le ha ocurrido como a Nonno Libero que los directores le pidieran que escribiera además del testamento- una carta a sus padres para pedirles que renunciaran a su legítima herencia? ¿En qué época?
Yo he debido “sólo” hacer testamento a favor de la Fundación Rui, en la persona del presidente o responsable de aquel periodo, que no recuerdo de quién se trababa.
Es más, a propósito de testamento, me gustaría preguntar si algún italiano me sabe decir si, según el derecho civil italiano, el testamento que hice entonces puede ser considerado válido todavía y si, por tanto, es aconsejable rehacerlo “como es debido” ante notario… Gracias anticipadas a quien me responda.
Amina
Publicado el Wednesday, 06 December 2006
| 
