A Daneel le haré una pequeña observación que resuelve su curiosidad sobre la página segunda que se transparenta en la primera de la nota de Portillo. La clave está en el trazo oblicuo, de medio centímetro, que aparece en la primera hoja, a la izquierda del todo, a la misma altura que la fecha: se trata de una grapa, la grapa que sujeta las tres hojas de su escrito. El encargado de la fotocopia puso simplemente la primera página sobre la máquina, y estando las tres hojas escritas por una sola cara, se transparentó la segunda hoja que quedaba por debajo (en realidad, encima al hacer la fotocopia) de la primera. Las siguientes fotocopias se hacen habitualmente plegando la primera hoja detrás de la última, lo que oculta la grapa, pero si el papel de la segunda página es igual de fino que el de la primera, también se transparentaría la tercera página sobre la segunda, cosa que no ocurre. Por eso es posible que el fotocopiador haya hecho la segunda y tercera abriendo la página anterior, sin doblarla debajo de la última, y sujetando el papel para ajustarlo al marco de la fotocopiadora. Es un sistema que requiere mantener el papel sujeto desde fuera mientras se fotocopia, pero tiene la ventaja de que es menos agresivo con el original. El quitar la grapa, sobre todo si es una grapa tan pequeña, puede llevar consigo romper el papel, o requerir un quitagrapas que no es un utensilio demasiado corriente, sobre todo para grapas tan pequeñas.

Saludos

Jaume