He encontrado diferentes informaciones acerca de la primera edición de Camino. Según varias fuentes incluye esto detrás del punto 999:

"Se acabó de escribir este libro en Burgos, día de la Purificación de la Bienaventurada Virgen María, año de 1939, III Triunfal. Año de la Victoria"

Sin embargo, en la edición crítico-histórica de Pedro Rodríguez, esa cita queda como:

"Se acabó de escribir este libro en Burgos, día de la Purificación de la Bienaventurada Virgen María, año de 1939, III Triunfal."

Y una nota a pie de página:

"Original de C (Txm), pg 174. "III Triunfal", es decir, tercer año triunfal; expresión que durante la guerra civil se hizo prácticamente obligatoria a la hora de fechar los documentos. Alude a que se estaba en el tercer año ("triunfal") de la guerra civil. A partir de 1º de abril ese año 1939, el III Triunfal se convertirá en el "Año de la Victoria", término que figurará también en todo tipo de impresos y papeles."

¿Alguien tiene algún dato, documento o facsímil que documente lo que ponía realmente después del punto 999?

diegodelavega