Pregunta JoseCervantes: "¿De dónde viene la frase: el que obedece nunca se equivoca?"

Supongo que el dicho está sacado de una frase de san Agustín. Cuando no se va directamente a las fuentes, se llega a decir más o menos el sentido del texto, pero con otras palabras y cambiando, a veces, hasta la intención de la frase. Si san Agustín dice que quien obedece cumple siempre la voluntad de Dios, no es difícil llegar a decir que quien obedece nunca se equivoca. En un dicho más vulgar se dice también que obediencia y gallina cosa divina. El texto de san Agustín es: ”el que obedece cumple siempre la voluntad de Dios, no porque la orden de la autoridad sea siempre conforme con la voluntad de Dios, sino porque es voluntad de Dios que se obedezca a quien preside” (Obras de san Agustin. Bac 246. Madrid 1965, xx, 819. Si no tiene acceso al libro, puede encontrar la cita en la Instrucción sobre "el servicio de la  autoridad y obediencia" hacia el final del número 12. Con pedir a google el entrecomillado le ofrecerá el documento referido).

Esta forma de argumentar de san Agustín no va más allá de una obediencia funcional, es decir, que para que las cosas funcionen tiene que haber uno que dirija, pero no llega a un tipo de obediencia más elevado de seguimiento del estilo de vida de Jesús, que obedeció al Padre desde el nacimiento a la cruz. Esa sería la auténtica obediencia. El que obedece nunca se equivoca, más me temo que el dicho corresponda a la jerga de los religiosos.

Un cordial saludo.
Shagit