¡Hola a todos!

Al leer los envíos de MARIPAZ, sobre la necesidad de comprar ropa, porque la que usábamos tenía siglos, también yo, que no me preocupaba por mi forma de vestir, de vez en cuando hacía un consulta para comprar una o dos prendas de ropa. Como sabemos hacíamos lo de siempre acompañados de otra persona, yo de un N o Agd. Sucedió que una vez fui acompañado por un N., ingeniero agrónomo, Gm, que una vez en la tienda me aconsejó un traje determinado que a mí, de todos, no me gustó nada y no me sentía bien con ese traje. Mi preferencia era por otro modelo, incluso más barato, pero fui obligado a comprar aquél solamente porque su Excelencia así lo vio. Esto pasó un sábado y el domingo siguiente teníamos el “retiro espiritual mensual”, en castellano para que puedan entenderlo, y yo llevé aquel traje. Pues bien, durante el retiro fui el “tonto de la fiesta” porque todos los agregados se reían de mí porque no les gustaba el modelito – hasta me apodaron “Sr. Correia” (similar a un conductor de una camioneta de viajeros – por los que tengo todo el respeto – y que, a veces no se presentan de la mejor forma – en la ropa, gusto y colores). Esto fue tan grave que fui aconsejado, por el director, que no me vistiese más con aquella ropa. Mi ventaja es que él sabía quién había ido conmigo y fue él mismo el que me aconsejó hablar con aquella persona que era, en aquel entonces, subdirector del centro.

Conclusión: de estas ayudas podemos prescindir. Quería hacer de mi, con 25/30 años, una persona mayor. No es justo ni razonable. Terminé por gastar más dinero en la compra de otra vestimenta, ésa sí más o menos a mi gusto, acompañado del director. Fuimos- fui un loco, un payaso, y no digo más. Ser N y Agd y vestir bien y de lo mejor, porque para esos la máxima “padres de familia numerosa y pobre” no iba con ellos. Pero todavía más: no eran de los que hacía los mayores ingresos; como dice un viejo dicho portugués (Nota de la traductora: ese dicho también es español) “ más vale caer en gracia que ser gracioso”. Este era el caso.

Por todo esto, amiga mía, MARILPAZ, no fuimos los más mimados en este aspecto de la ropa. Ahora me siento otra persona, pues mi mujer me ayuda siempre a escoger la ropa, ¡combinando la calidad, el gusto y el precio!.

Con un fuerte abrazo para todos(as). Hasta un próximo envío.

VICEREIFOZ

Texto original en portugués:

Olá a todos(as)

Ao ler os envio de MARIPAZ, sobre a necessidade de comprar roupa, porque a que usavamos já tinha séculos, também eu que não valorizava o meu modo de vestir, de longe a longe lá fazia uma consulta para comprar uma ou duas peças de roupa. Como todos sabemos faziamo-lo sempre acompanhados por outra pessoa, para mim, um N ou Agd. Acontece que dessa vez fui acompanhado por um N, Engº.Agronomo, GM, que uma vez na loja me aconselhou um fato determinado que eu, de todo, não gostei e não me sentia bem com ele vestido. A minha opção era por outro modelo, até mais barato, mas fui forçado a comprar aquele só porque sua Excelencia assim o entendeu. Isto passou-se em dia de Sabádo e no Domingo seguinte tinhamos o  " retiro espiritual mensal", em castelhano para que possam entender, e eu levei vestido aquele fato. Pois bem, durante o retiro fui o "bobo da festa" porquanto todos os Agd se riam de mim porque não gostavam do modelo - até me apelidaram de "Sr. Correia" (parecido com motorista  de canioneta de viagens - por quem tenho todo respeito - e que, por vezes não se apresentam da melhor forma - na roupa, gosto e de cores que não as melhores. Isto foi tão grave que fui aconselhado, pelo Director, a não vestir mais aquela roupa. A minha vantagem é que ele sabia quem tinha ido comigo e foi ele próprio que me aconselhou a falar com aquela pessoa que era, na época, Sub-Director do Centro.

Conclusão: Destas ajudas dispensamos bem. Queria fazer de mim na altura, com 25/30 anos, uma pessoa de mais idade. Não é justo nem razoável.Acabei por gastar mais dinheiro na compra de outro fato, esse sim mais a meu gosto, acompanhado do Director. Fomos - Fui um tolo, um palhaço e mais não digo. Vi N e Agd e vestir do bom e do melhor, para esses a máxima "pais de família numerosa e pobre" não  funcionava. Mais ainda: não eram dos que faziam melhores ingressos; como diz um velho ditado português: " Mais vale cair em graça do que ser engraçado". Era o caso.

Por tudo, minha amiga, MARILPAZ, não fomos os mais contemplados neste aspecto da roupa. Agora, sinto-me outra pessoa, pois a minha esposa dá-me sempre uma ajuda na escolha da roupa, conjugando a qualidade, o visual e o custo!...

Com um forte abraço para todos(as). Até um próximo envio.

VICEREIFOZ