VALTORTA, Maria: Il poema dell'Uomo-Dio

1. Historia novelada de la vida de Jesucristo, publicada inicialmente en cuatro volœmenes, en 1956-1959, y editada de nuevo en 1975, con comentarios, notas, etc., en diez volœmenes.

2. El libro fue incluido en el Index de libros prohibidos el 16-XII-1959 (cfr. AAS 52 [1960] p. 60). El 6 de enero de 1960 apareci— una nota en L'Osservatore Romano, p. 1, en la que se explicaba los motivos de esa decisi—n:

Ñ "Los cuatro Evangelios nos presentan a Jesœs humilde, reservado; sus discursos son descarnados, incisivos, pero de la m‡xima eficacia. Por el contrario, en esta especie de historia novelada, Jesœs es continuamente locuaz, siempre dispuesto a proclamarse Mes’as e Hijo de Dios, y a impartir lecciones de Teolog’a con los mismos tŽrminos que usar’a hoy un profesor de nuestros d’as". Una deformaci—n similar comete la autora al tratar la figura de la Virgen.

Ñ algunas p‡ginas son m‡s bien escabrosas e irreverentes en sus descripciones. Por ejemplo, la confesi—n hecha a Mar’a de una cierta Aglae, mujer de malas costumbres (cfr. vol. I, p. 790 ss.); el relato de un baile desarrollado, sin pudor, en el Pretorio delante de Pilato (cfr. vol. IV, p. 75).

Ñ expresiones confusas e inexactas, referidas a la Virgen, como "Mar’a puede ser llamada la 'segundo-gŽnita' del Padre" (vol. I, p. 63); "Tœ, durante el tiempo que permanecer‡s sobre la Tierra, secunda a Pedro como jerarqu’a eclesi‡stica..."

Ñ al final del œltimo volumen, la autora revela su identidad, y dice ser testigo de todo el tiempo mesi‡nico.

O.R.

 

Volver al ’ndice de las notas bibliogr‡ficas del Opus Dei

Ver ’ndice de las recensiones del Opus Dei

Ver INDEX del Opus Dei

Ir a Libros silenciados y Documentos Internos

Ir a la p‡gina principal