VALTORTA, Maria: Il poema dell'Uomo-Dio
1. Historia novelada de la vida de Jesucristo, publicada inicialmente en cuatro volœmenes, en 1956-1959, y editada de nuevo en 1975, con comentarios, notas, etc., en diez volœmenes.
2. El libro fue incluido en el Index de libros prohibidos el 16-XII-1959 (cfr. AAS 52 [1960] p. 60). El 6 de enero de 1960 apareci— una nota en L'Osservatore Romano, p. 1, en la que se explicaba los motivos de esa decisi—n:
Ñ "Los cuatro Evangelios nos presentan a Jesœs humilde, reservado; sus discursos son descarnados, incisivos, pero de la m‡xima eficacia. Por el contrario, en esta especie de historia novelada, Jesœs es continuamente locuaz, siempre dispuesto a proclamarse Mes’as e Hijo de Dios, y a impartir lecciones de Teolog’a con los mismos tŽrminos que usar’a hoy un profesor de nuestros d’as". Una deformaci—n similar comete la autora al tratar la figura de la Virgen.
Ñ algunas p‡ginas son m‡s bien escabrosas e irreverentes en sus descripciones. Por ejemplo, la confesi—n hecha a Mar’a de una cierta Aglae, mujer de malas costumbres (cfr. vol. I, p. 790 ss.); el relato de un baile desarrollado, sin pudor, en el Pretorio delante de Pilato (cfr. vol. IV, p. 75).
Ñ expresiones confusas e inexactas, referidas a la Virgen, como "Mar’a puede ser llamada la 'segundo-gŽnita' del Padre" (vol. I, p. 63); "Tœ, durante el tiempo que permanecer‡s sobre la Tierra, secunda a Pedro como jerarqu’a eclesi‡stica..."
Ñ al final del œltimo volumen, la autora revela su identidad, y dice ser testigo de todo el tiempo mesi‡nico.
O.R.
Volver
al ’ndice de las notas bibliogr‡ficas del Opus Dei
Ver
’ndice de las recensiones del Opus Dei
Ir a
Libros silenciados y Documentos Internos