STENDHAL (ps. de Marie-Henri BEYLE): Chroniques italiennes, 1838
1. Con este t’tulo se agrupan ocho relatos inspirados en sucesos reales, ocurridos en los distintos estados italianos entre los siglos XVI y XVIII, algunos de los cuales fueron publicados precedentemente por el autor en la "Revue des Deux Mondes", como Vittoria Accoramboni, Les Cenci, y La duchesse de Palliano. Todos ellos est‡n llenos de intrigas pol’ticas, cr’menes pasionales, que llegan fatalmente a desenlaces tr‡gicos.
2. Sobre el fondo de autenticidad documental, Stendhal ha construido unas narraciones donde la fantas’a creadora domina por completo. La ambientaci—n est‡ cuidada y los personajes poseen una personalidad real y definida. Heredero de la tradici—n rom‡ntica, pero adelantado del realismo de fin de siglo, el autor muestra en estas escenas italianas sus dotes de observaci—n psicol—gica y su dominio estil’stico.
3. El tema predominante de estas novelas es la pasi—n amorosa, la "energ’a" presente en los personajes: una fuerza natural que les impulsa a utilizar cualquier medio para alcanzar un fin, en general, negativo. La acci—n criminal es, muchas veces, ese medio material; y, viceversa, para Stendhal, esta energ’a se manifiesta en el acto criminal.
De este modo, el mundo del renacimiento italiano aparece aqu’ como mezcla de lujo refinado, crueldad, violencia, sutileza y disoluci—n moral. El hecho de que estas calificaciones peyorativas se apliquen con frecuencia a eclesi‡sticos, incluso a Papas, permite al autor lanzar ataques ir—nicos contra la Iglesia Cat—lica presentada como un ambicioso poder temporal, con olvido de su car‡cter esencialmente espiritual. Los personajes actœan o con calculada maldad o guiados por sus instintos, en medio de una total amoralidad, aunque Stendhal no se detiene en describir escenas detalladas a este respecto.
B.L. y O.B.
Volver
al ’ndice de las notas bibliogr‡ficas del Opus Dei
Ver
’ndice de las recensiones del Opus Dei
Ir a
Libros silenciados y Documentos Internos